Mijn portfolio
Op deze pagina's vindt u een aantal voorbeelden van vertaalopdrachten die ik heb uitgevoerd.
Opdrachten
- Transcreation: reclame- en advertentiemateriaal (radio- en tv-commercials, tv-scripts, brochures, websiteteksten, advertenties en banners) voor verschillende internationale klanten.
Producten: digitale camera's, haarproducten, kleding en schoenen, voedingsmiddelen, audiovisuele apparatuur, computerapparatuur.
- Handleidingen voor onder andere duikapparatuur, computerhardware en -software en elektronische apparatuur.
- Nieuwsbrieven, persberichten, websites, brochures, catalogi, enquêtes, interne rapporten, stijlgidsen voor verschillende klanten.