Mijn achtergrond

Diploma Opleiding Tolk-Vertaler Maastricht (tegenwoordig Vertaalacademie) (1989)
Ingeschreven in het Register Beëdigde Tolken en Vertalers als vertaler Engels-Nederlands
Lid van het NGTV, Associate of the ITI en SENSE, en lid van de IAPTI
Winnaar 7th ProZ.com Translation Contest (Engels-Nederlands) en 1st Annual ProZ.com Translation Contest (Duits-Nederlands)

Mijn naam is Percy Balemans. Ik heb gekozen voor het vak van vertaler omdat ik het leuk vind op een creatieve manier met taal bezig te zijn en met woorden te spelen om dezelfde boodschap over te brengen in een andere taal, tegen een andere culturele achtergrond.

Specialisaties: advertenties en reclamemateriaal (transcreation), mensenrechten, ICT, reizen en toerisme.

Bekijk mijn portfolio voor voorbeelden van mijn werk of download mijn CV (in PDF-formaat) voor meer gedetailleerde informatie over mijn opleiding en werkervaring.

+31-6-22 45 32 83,